

Castelló d’Empúries, s’étendant sur 41,84km2, atteignit sa splendeur maximum durant le Moyen-Âge, quand au XIème siècle les Comtes d’Empúries y installèrent leur résidence, convertissant la ville en la capitale du comté.
Les édifices se trouvant dans le quartier monumental appartiennent à l’époque médiévale et conservent l’aspect traditionnel de ce quartier. Dans ce centre, il est possible de rencontrer des survivances de l’ancien urbanisme, telles que les places avec porches, la rue Bordell, les quartiers artisanaux et le Call, situé entre les rues de St. Pere més Baix et des Peixaterias Velles, dont il ne reste aujourd’hui que les tracés urbanistiques.
Terre de Troubadours
Le festival « Terre de troubadours », remémorant la période resplendissante du comté de Castelló et soulignant autant l’aspect populaire (marché médiéval, marches, etc.) que l’aspect culturel (conférences, concerts de musique des troubadours, etc.), mérite une mention spéciale. Il permet aux visiteurs d’effectuer un voyage dans le temps et de se plonger au cœur de l’époque médiévale.
EMPURIABRAVA
La plus grande Marina résidentielle du monde

Empuriabrava, ville située à deux kilomètres du centre de la ville, est un plus vastes complexes touristiques de la Méditerranée. Avec 7.000 m de plages de sable fin et 24 km des canaux navigables, Empuriabrava vous attirera par sa conception particulière, par son offre hôtelière et ludique, par la diversification des sports nautiques et aériens et pour son port de plaisance d'une grande capacité d'amarrage. De plus, Empuriabrava comprend un centre très important de parachutisme, reconnu au niveau international, en activité tout au long de l’année, et dans lequel sont célébrés un bon nombre de championnats européens et mondiaux.
La zone commerciale se situe de part et d’autre de la vaste avenue Carles Fages de Climent bordée d’arcades et de porches, au croisement avec l’autre grande avenue perpendiculaire: l'avenue Joan Carles I et l'avenue Europa. Une zone commerciale se trouve aussi dans le secteur d’Alberes. Dans les zones commerciales se trouvent toutes sortes de loisirs: boutiques, restaurants, bars musicaux, discothèques, etc.
À seulement 30 km de la frontière et à 50 km de Girona, la marina d’Empuriabrava est très bien desservie par l’autoroute A-7 et la route Nationale II, par la mer et par les airs.

Actuellement, on peut y observer 324 espèces d’oisseaux et dont 80 nidifient pendant toute l’année. Entre les plus importants il y a le buton étoilé (Botaurus stellaris), l’héron pourpré (Ardea purpurea), le busard des roseaux (Circus aeruginosus), le rollier d’Europe (Coracias garrulus) ou la pie-griéche (Lanius minor), ainsi que d'autres espèces animales et végétales.
Plaça Joc de la Pilota, 1 - 17486 Castelló d´Empúries - Tel. +34 972 250 426 / Fax +34 972 156 062



